Daniel Nemrava (Uherské HradiÅ¡tě, República Checa, 1975) estudió filología española y portuguesa en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Masaryk de Brno. En 2009 se doctoró en la misma universidad con una tesis titulada "El exilio y la identidad en la narrativa argentina contemporánea". Es profesor en el Departamento de Filología Románica de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Palacký de Olomuc donde dirige el Centro de Estudios Latinoamericanos. Entre 2005-2007 ha enseñando en la Universidad de Granada. Al lado de la labor investigadora y la enseñanza académica se dedica también a la traducción. Ha traducido al checo, entre otros autores, a Roberto Bolaño.
Es editor de la obra colectiva Disturbios de la Tierra sin Mal : violencia, política y la ficción en América Latina. Buenos Aires : Ejercitar la Memoria Editores, 2013.