Sanz Julián, María

María Sanz Julián es desde 2003 Profesora Ayudante en la Facultad de Filosofía y Letras, donde imparte Lengua Alemana y participa en el Estudio Propio Máster en Traducción de Textos Especializados. Es Licenciada en Filología Alemana por la Universidad del País Vasco y Doctora en Filosofía y Letras (Filología), sección Filología Hispánica, por la Universidad de Zaragoza. Ha sido Traductora-Intérprete del Tribunal Superior de Justicia de Aragón entre los años 1996 y 2003 y ha asistido a numerosos cursos de formación impartidos por el Ministerio de Justicia y dirigidos a traductores-intérpretes judiciales. Asimismo, ha realizado numerosas estancias de investigación en la República Federal Alemana, más concretamente en la Herzog August Bibliothek de Wolfenbüttel, en la Universidad Técnica de Berlín y en la Universidad de Hamburgo.
En el campo de la investigación hay que señalar que ha realizado numerosas publicaciones sobre narrativa medieval hispánica y alemana y sobre materia troyana; asimismo ha publicado numerosos artículos sobre la enseñanza del alemán con fines específicos. También ha dado conferencias sobre estos temas en numerosos foros internacionales, como la la Warburg-Haus de Hamburgo, la Universidad de esa misma ciudad o, la Herzog August Bibliothek de Wolfenbüttel. Ha participado y participa asimismo en proyectos de investigación de la Universidad de Zaragoza en el campo de la literatura medieval, que constituye el eje de sus investigaciones.