Dicionario de afixos e voces afixadas do galego medieval

El Dicionario de afixos y voces afixadas do galego medieval (DAGAVAME) constituye el primer repertorio lexical, contextualizado mediante corpus y centrado en la sincronía gallega medieval, sobre este tipo de morfemas derivativos y sus correspondientes términos afijados. No se trata, por tanto, de un diccionario al uso ni tampoco de un diccionario inverso, pues no se listan los vocablos según la terminación, sino que sólo se incluyen voces afijadas ordenadas alfabéticamente conforme el afijo, previamente descrito del punto de vista gramatical y semántico.
Así pues, el DAGAVAME se convierte en una nueva herramienta dentro de los estudios lexicográficos de la lingüística gallego-portuguesa, ya que en la actualidad no existe ningún glosario similar centrado en los afijos derivativos, ni para el período actual ni restringido a una sincronía pretérita.
En cuanto al corpus textual, este manual incluye la producción literaria, la religiosa, la técnica y en una selección de la notarial del gallego medieval; corpus que será ampliado progresivamente en el futuro