Text and Wine
Approaches from terminology and translation
Available on request
This book collects part of the results of the research project WeinApp: Multilingual System of Information and Winegrowing-Resources (MINECO, Ref. FFI2016-79785-R), carried out by researchers from the universities of Cordoba and Cadiz (Spain), on wine production, the wine sector, and its language and terminology in English, French, German and Spanish. The editors, principal investigators of the project, begin the volume, which contains works on phytopathology, lexical domains and subdomains, wine tourism, agro-legal texts, Indo-European languages, labelling, tasting metaphors, wine and literature, interpretation, wine and medicine, oenological websites, and lexical and morphosyntactic formation around the language of wine.
recoge parte de los resultados del proyecto de investigación WeinApp: Multilingual System of Information and Winegrowing-Resources (MINECO, Ref. FFI2016-79785-R), llevado a cabo por investigadores de las universidades de Córdoba y Cádiz (España), sobre la producción del vino, el sector vitivinÃcola y su lenguaje y terminologÃa en inglés, francés, alemán y español. Los editores, investigadores principales del proyecto, inician el volumen, que contiene trabajos sobre fitopatologÃa, dominios y subdominios léxicos, enoturismo, textos agrojurÃdicos, lenguas indoeuropeas, etiquetado, metáforas de cata, vino y literatura, interpretación, vino y medicina, sitios web enológicos, y formación léxica y morfosintáctica en torno al lenguaje del vino.