Visual Metaphors

Whenever we think about the world – including its concrete and abstract entities – we typically see a series of so-called mental images in front of our eyes that aid us in everyday problem solving and navigating ourselves in the world. Visual metaphors, similarly to their linguistic counterparts, largely build on such images. Nevertheless, the interplay of metaphorical/metonymical text and imagery is not necessarily (and not usually) straightforward and raises complex theoretical and methodological questions. The eleven chapters in this collection address a wide range of such challenges, such as what are visual metaphors in the first place; how can they be identified; what is their relationship to linguistic metaphors; what are their most common manifestations; what knowledge structures are required for their interpretation; and how do they interact with metonymies. The studies cut across linguistics, politics, philosophy, poetry, art and history – highlighting the ubiquitous role that visual metaphor plays in everyday life and conceptualizations.

Cada vez que pensamos en el mundo -incluidas sus entidades concretas y abstractas-, solemos ver ante nuestros ojos una serie de imágenes mentales que nos ayudan a resolver los problemas cotidianos y a orientarnos en el mundo. Las metáforas visuales, al igual que las lingüísticas, se basan en gran medida en esas imágenes. Sin embargo, la interacción entre texto metafórico/metonímico e imágenes no es necesariamente (ni suele ser) sencilla y plantea complejas cuestiones teóricas y metodológicas. Los once capítulos de esta obra abordan un amplio abanico de problemas, como qué son las metáforas visuales en primer lugar; cómo pueden identificarse; cuál es su relación con las metáforas lingüísticas; cuáles son sus manifestaciones más comunes; qué estructuras de conocimiento se requieren para su interpretación; y cómo interactúan con las metonimias. Los estudios abarcan la lingüística, la política, la filosofía, la poesía, el arte y la historia, y ponen de relieve el papel omnipresente de la metáfora visual en la vida cotidiana y las conceptualizaciones.