El huso de la palabra

Publicada por primera vez en 1989.
El título del libro alude al huso, instrumento que se utiliza para el hilado, en el caso de Watanabe es para las palabras. La preocupación del autor es la palabra misma, no el tema.
Según refiere en una entrevista, con este libro quiso “consolidar de alguna manera un estilo de palabra muy apretada, muy concisa, muy especial”. Esto lo hizo luego de una grave
enfermedad y una depresión tan grande y profunda que le afectó la memoria. “Veía las cosas y había olvidado sus nombres. El libro me sirvió para rescatar las palabras de mi
memoria. Fue un poemario que fue muy doloroso. Creo que de alguna manera el libro deja registro de lo que me costó hacerlo. Por eso el título alude al instrumento para hilar y al
verbo usar”, refiere Watanabe.
Se trata de la edición especial por el aniversario setenta del poeta. Compuesta por 350 ejemplares numerados, en tapa dura, que incluye un prólogo escrito por Miguel Ángel Malpartida, un epílogo de Diego Alonso Sánchez y fotografías de Maya Watanabe.