Señalado por la muerte

Som el 2015 i les destinacions de Renton, Begbie, Sick Boy i Spud tornen a creuar-se. És a dir: tenim de nou reunit el quartet protagonista de Trainspotting en allò que l'autor ha anunciat com "el Grand Finale de la saga". Renton és ara un reeixit representant de DJs que viatja per tot el món i topa en un vol transatlàntic amb Begbie, reconvertit en artista d'èxit, home casat i pare de família. Als altres dos no els ha anat tan bé a la vida: Sick Boy segueix en allò del negoci d'explotació del cos femení i Spud és una mena de captaire professionalitzat que demana diners pels carrers acompanyat del seu gos. Les coses comencen a complicar-se amb un tèrbol assumpte de trànsit d'òrgans i ronyons donats o robats, a la qual cosa se suma un cadàver i l'aparició d'algun secundari de luxe com el taxista priàpic Terry Lawson, vell conegut dels lectors fidels de Welsh. I així, a un ritme accelerat que no dóna treva, ens lliscarem per una embogida muntanya russa de sexe -explícit i de vegades grotesc còmic-, drogues -en tot el seu ampli espectre-, alcohol, sàtira social, reflexió sobre el pas del temps i les dubtoses probabilitats de madurar, i disbauxa i deliri en quantitats industrials.