Borges, del Ultraísmo al arrabal

El sujeto de este libro, que podría llamarse “biográfico”, no es Borges, sino la edición original de su primer libro de poemas: Fervor de Buenos Aires (1923).
A pesar de la identidad de títulos, la primera y la última edición de Fervor de Buenos Aires tienen muy poco en común. Es menuda la cantidad de versos de la edición princeps que reaparece en la última revisada por Borges: sólo el 24%. El resto fue corregido, cuando no eliminado por el autor en alguna de las numerosas reescrituras.
La primera edición es, pues, casi ignota y de difícil acceso.
Creo poder aportar algunas novedades acerca de la génesis de esa belle inconnue. Tras repasar los seis libros que Borges planeó antes de publicar Fervor, paso a reconsiderar y corregir la errónea versión recibida acerca de su gestación: me ocupo de la fecha de publicación (julio de 1923), de la imprenta (Serantes), del aspecto material del libro, del papel jugado por la revista Nosotros, de los métodos de difusión y propaganda aplicados por Borges, de la fecha de composición de los poemas datables, y de la recepción por parte de la crítica.
Cada uno de los apartados aspira a iluminar un nivel de la obra, y la suma permite comprender mejor, quiero creer, en qué contexto material y personal surgió el primer libro de Borges.