Hipsípila

Hipsípila es una de las obras de Eurípides que ha llegado a nosotros de forma fragmentaria. Se representó por primera vez el año 407 a.C. y en ella Eurípides hizo confluir de forma innovadora diversos mitos: la matanza de los hombres en la isla de Lemnos, la historia de Jasón y los Argonautas, la expedición de los Siete contra Tebas y la instauración de los Juegos Nemeos.

Aunque algunos estudiosos habían traducido los fragmentos que quedan, ésta es la primera vez que, tras un minucioso trabajo de reconstrucción y traducción, se presenta la obra en edición bilingüe anotada completando las lagunas del texto griego original. De esta forma, se pretende acercar Hipsípila tanto a los especialistas de las lenguas clásicas como a todos aquellos lectores que, interesados por la tragedia griega en general, quieran conocer una obra llena de resonancias poéticas y mitológicas.

Una introducción general a la tragedia griega, acompañada de una breve reseña de las tragedias de Esquilo, Sófocles y Eurípides; un pequeño diccionario de términos asociados al teatro griego; una guía didáctica y diversos ejercicios para estudiantes de secundaria y bachillerato completan esta nueva y magnífica tragedia de Eurípides nunca antes publicada en español.