A Companion to the Queenship of Isabel "la Católica"

The queenship of the first European Renaissance queen regnant never ceases to fascinate. Was she a saint or a bigoted zealot? A pious wife or the one wearing the pants? Was she ultimately responsible for genocide? A case has been made to canonize her. Does she deserve to be called Saint Isabel? As different groups from fascists to feminists continue to fight over Isabel as cultural capital, we ask which (if any) of these recyclings are legitimate or appropriate. Or has this figure taken on a life of her own?

El reinado de la primera reina regente europea del Renacimiento nunca deja de fascinar. ¿Fue una santa o una fanática intolerante? ¿Una esposa piadosa o la que llevaba los pantalones? ¿Fue responsable del genocidio? Se ha propuesto su canonización. ¿Merece ser llamada Santa Isabel? Mientras diferentes grupos, desde fascistas a feministas, siguen peleándose por Isabel como capital cultural, nos preguntamos cuál de estos reciclajes (si es que alguno) es legítimo o apropiado. ¿O es que esta figura ha cobrado vida propia?