A la luz del día

La luz del día es un breve relato de Constantino Cavafis, una rareza dentro de su obra, publicado por primera vez como inédito en 1979. Con este cuento se adentra el autor en el género fantástico. Seguramente lo escribió influido por autores como E. T. Hoffman o E. A. Poe, cuyo pensamiento estético se trasluce también en la poesía de Cavafis. El lector podrá apreciar, dentro de la aparente sencillez del relato, el arte inconfundible de Cavafis que nos transporta a la atmósfera cotidiana de su querida Alejandría de finales del XIX y del círculo de amigos que frecuentaba y que nos deja percibir las preocupaciones que latían en su interior. Edición bilingüe español/griego, ilustrada y en tapa dura, con reproducción facsímil del manuscrito autógrafo original. Traducción, edición y prólogo de Pedro Bádenas de la Peña. "Este relato muestra al Cavafis de su tiempo, al enamorado de Alejandría, pero también nos vuelve a dar una notable pista sobre su formación en la estética simbolista, donde no desentonaría incluso uno de sus grandes poemas como Esperando a los bárbaros" (Luis Antonio de Villena)