Jacques de Callières (ca. 1600-1662), a pesar de sus oscuros orÃgenes, llegó a ser mariscal del ejército francés y emparentó con la baja nobleza. Dos de sus hijos –François y Louis-Héctor– progresaron aún más en palacio o con las armas. Casi al final de sus dÃas, su padre escribió el libro cuya primera edición y traducción moderna presentamos. En su tiempo y por espacio de un siglo, tuvo una notable difusión: casi treinta impresiones en diversas lenguas (francés, inglés, alemán, italiano y sueco), entre las que no se contó el español.
La obra iba destinada a las “gens de qualitéâ€, la media nobleza provinciana, que poseÃa riquezas pero carecÃa de peso polÃtico al no vivir en la Corte. También a los “cadets†(«segundones») y los “gentil-hommes particuliers†(«hidalgos»), miembros de la baja nobleza. Privados de recursos económicos y contactos sociales, éstos se veÃan forzados a abrirse paso en la sociedad en virtud de su talento natural y su habilidad. Por tal motivo, el autor procura identificar y analizar el potencial de las diversas ocupaciones que permitÃan conquistar la riqueza y el prestigio social.