La Méditerranée et l'Atlantique

La réception de l’histoire des colonies grecques aux Temps modernes fut le résultat d’une tentative de définition du colonialisme occidental comme phénomène nouveau et d’une volonté de situer les nations européennes dans un contexte remontant aux origines de l’Occident. À l’heure où l’Europe amorçait sa domination sur une vaste partie de la planète et où la course à la colonisation s’accélérait, les auteurs modernes s’intéressèrent aux réseaux grecs et aux liens entre les cités antiques. Ces relations contribuèrent à répandre la culture fondatrice de la pensée occidentale dans tout le bassin méditerranéen.

La recepción de la historia de las colonias griegas en la época moderna fue el resultado de un intento de definir el colonialismo occidental como un fenómeno nuevo y de un deseo de situar a las naciones europeas en un contexto que se remonta a los orígenes de Occidente. En un momento en que Europa empezaba a dominar una vasta parte del planeta y la carrera colonizadora se aceleraba, los autores modernos se interesaron por las redes griegas y los vínculos entre las ciudades antiguas. Estas relaciones contribuyeron a difundir la cultura fundadora del pensamiento occidental por toda la cuenca mediterránea.