Living Latin

What kind of language is Latin, and who is it for? Contrary to most accounts, this book tells the story of Latin as a language of ordinary people. Surveying the whole span of the language's history, it explores the evidence that exists for ordinary Latin around the Roman world, arguing that this material is just as worthy of readers' attention as the famous classics. Those classics are reassessed in the light of popular concerns, as works of art that evoke ancient, sustainable, and communal ways of living, encompassing broad and diverse traditions of readers through time.

¿Qué tipo de lengua es el latín y para quién? Contrariamente a la mayoría de los relatos, este libro cuenta la historia del latín como lengua de la gente corriente. A lo largo de toda la historia de la lengua, explora los testimonios que existen sobre el latín corriente en el mundo romano, argumentando que este material es tan digno de la atención de los lectores como los clásicos famosos. Esos clásicos se reevalúan a la luz de las preocupaciones populares, como obras de arte que evocan formas de vida antiguas, sostenibles y comunitarias, que abarcan amplias y diversas tradiciones de lectores a lo largo del tiempo.