Nos 90 anos de Fernando Guimarães

No ano em que perfaz 90 anos de idade, a Biblioteca Nacional de Portugal organiza uma mostra documental e publica esta pequena obra que celebra a vida e o legado de Fernando Guimarães, um intelectual português cuja obra se distribui, ao longo das últimas décadas, por várias vertentes: tradução, ensaio e poesia.
Coordenada por Ricardo Marques, esta obra compõe-se das seguintes partes: introdução, que é também um guia/roteiro da mostra; bibliografia de Fernando Guimarães, onde se elencam de forma exaustiva os títulos que compõem a sua obra poética, ficcional e ensaística, bem como os que ilustram suas facetas de tradutor e editor literário; colaboração em revistas literárias (anos 50 e 60); e depoimentos de várias personalidades da vida literária e cultural portuguesa, designadamente, Álvaro Manuel Machado, Daniel Pires, Fernando Cabral Martins, Fernando J. B. Martinho, José Manuel de Vasconcelos, Luísa Freire, Maria João Reynaud, Maria Teresa Dias Furtado e Pedro Eiras. Inclui ainda a reprodução integral do seu primeiro ensaio, de 1958: O problema da expressão poética, e o catálogo das obras e dos documentos expostos na mostra.