Sacred Language, Vernacular Difference

This book offers a new understanding of Arabic’s global position as the basis for comparing cultural and literary histories in countries separated by vast distances. By tracing controversies over the use of Arabic in three countries with distinct colonial legacies, Egypt, Indonesia, and Senegal, the book presents a new approach to the study of postcolonial literatures, anticolonial nationalisms, and the global circulation of pluralist ideas.

Este libro ofrece una nueva comprensión de la posición global del árabe como base para comparar las historias culturales y literarias de países separados por enormes distancias. Al rastrear las controversias sobre el uso del árabe en tres países con distintos legados coloniales, Egipto, Indonesia y Senegal, el libro presenta un nuevo enfoque para el estudio de las literaturas poscoloniales, los nacionalismos anticoloniales y la circulación mundial de ideas pluralistas.