Yatromagia tardoantigua, 1

Una edición crítica del capítulo muy renovada y con afán de perduración. El trabajo se acompaña, además, de traducción y comentario, dos elementos que constituyen siempre la expresión última de cómo ha interpretado un texto el editor. De calado importante considero también el haber acreditado la actividad de censura ideológica ejercida sobre el capítulo en época medieval, sobre todo en el entorno de Montecassino. A mi juicio, ello obliga a atenuar en la constitutio textus el valor de algunos manuscritos hasta ahora juzgados esenciales en la transmisión del corpus de fito-zooterapia tardoantiguo.