Disponible Inicio ¡Al margen! Taller de Traducción Literaria Colectica Taller de Traducción Literaria Colectica 9788413021553 $ 13.50 Esta obra es resultado del Taller de Traducción Literaria organizado por Paola Carrión, Paola Masseau y Jesús Belotto... Veure detall
Disponible Inicio Baila la araña en su tela Taller de Traducción Literaria Colectica Taller de Traducción Literaria Colectica 9788413021560 $ 8.00 Esta obra en formato bilingüe es resultado del V Taller de Traducción Literaria organizado por Paola Masseau el 6 de... Veure detall
Disponible Inicio De la hipótesis a la tesis Ibáñez Rodríguez, Miguel (ed.) Cuéllar Lázaro, Carmen (ed.) Masseau, Paola (ed.) Ibáñez Rodríguez, Miguel (ed.) Cuéllar Lázaro, Carmen (ed.) Masseau, Paola (ed.) 9788413693330 $ 60.00 En este libro se recogen los avances y resultados de investigación de los doctorandos, algunos ya doctores, del... Veure detall
Disponible Inicio La terminología anatómica francés-español-latín Jiménez Gutiérrez, Isabel Jiménez Gutiérrez, Isabel 9788490455166 $ 43.00 La presente obra es el resultado de la labor investigadora realizada por la autora en el marco de la traducción de... Veure detall
Disponible Inicio La terminología anatómica inglés-español-latín Jiménez Gutiérrez, Isabel Jiménez Gutiérrez, Isabel 9788490455173 $ 38.00 Las dificultades que principalmente se plantean en la traducción de textos del ámbito biosanitario se localizan, en... Veure detall
Disponible Inicio Traducción e interpretación en entornos institucionales Gómez González-Jover, Adelina (ed.) Martínez Motos, Raquel (ed.) Gómez González-Jover, Adelina (ed.) Martínez Motos, Raquel (ed.) 9781800791510 $ 99.50 El presente volumen aborda la traducción e interpretación institucional con un triple enfoque: a) su aplicación social;... Veure detall
Disponible Inicio Propodêutica da tradução Bernardo, Ana Maria Bernardo, Ana Maria 9789897557217 $ 30.50 Quais as componentes da competência tradutória?Que metodologia de trabalho seguir numa tradução?Como e... Veure detall
Disponible Inicio La impostora Barrios, Nuria Barrios, Nuria 9788483933114 $ 21.00 XIII Premio Málaga de Ensayo La impostora es un ensayo literario sobre la vida a través del fascinante oficio de la traducción. El lector no... Veure detall
Disponible Inicio Ilan Stavans, traductor Vidal, M. Carmen África Vidal, M. Carmen África 9788413693217 $ 18.50 Escribir sobre la obra de Ilan Stavans significa adentrarse en un universo casi infinito por la enorme variedad de... Veure detall
Disponible Inicio Meaning Making Machine Fernández Santiago, Miriam Fernández Santiago, Miriam 9788413693255 $ 29.00 Is a study of meaninglessness at the core of meaning making. It contends that some textual strategies typical of... Veure detall
Disponible Inicio Retos e incertidumbres Kacprzak, Marta (ed.) Beltrán Cejudo, Gerardo (ed.) Kacprzak, Marta (ed.) Beltrán Cejudo, Gerardo (ed.) 9783631855010 $ 78.50 El presente volumen reúne 11 trabajos que versan sobre los problemas y los retos que tienen que enfrentar los... Veure detall
Disponible Inicio Normatividad, equivalencia y calidad en la traducción e interpretación de lenguas ibéricas Popek-Bernat, Katarzyna (ed.) Popek-Bernat, Katarzyna (ed.) 9783631859926 $ 78.50 El volumen reúne 14 trabajos cuyo objetivo es reflexionar sobre la problemática de la traducción e interpretación de... Veure detall
Disponible Inicio Camilo José Cela, novelista universal Saad, Saad Mohamed Saad, Saad Mohamed 9783631869130 $ 78.50 Queremos aprovechar el XX aniversario de la muerte de Cela para rendirle un pequeño homenaje, presentando una serie de... Veure detall
Disponible Inicio Traducción, retraducción y novela chicana Errico, Elena Errico, Elena 9788413693132 $ 22.50 La obra presenta un estudio estilístico comparado de Caras viejas y vino nuevo (1975), la primera novela del escritor... Veure detall
Disponible Inicio Theory and practice of translation as a vehicle for knowledge transfer Expósito Castro, Carmen (ed.) Ogea Pozo, María del Mar (ed.) Rodríguez Rodríguez, Francisco (ed.) Expósito Castro, Carmen (ed.) Ogea Pozo, María del Mar (ed.) Rodríguez Rodríguez, Francisco (ed.) 9788447230419 $ 18.50 This book gathers a selection of works that draw attention to the rapidly changing paradigm in translation, as well as... Veure detall
Disponible Inicio Mudam-se os tempos, mudam-se as traduções? Moniz, Maria Lin (ed.) Moniz, Maria Lin (ed.) 9789725408100 $ 40.50 Esta coleção de ensaios discute e problematiza os vínculos entre tradução e (r)evolução ao longo do tempo. Se se... Veure detall
Disponible Inicio Humour in Self-Translation Dore, Margherita (ed.) Dore, Margherita (ed.) 9789027211613 $ 158.50 This book explores an important aspect of human existence: humor in self-translation, a virtually unexplored area of... Veure detall
Disponible Inicio Investigación traductológica en la enseñanza y práctica profesional de la traducción y la interpretación Vargas Sierra, Chelo (ed.) Martínez López, Ana Belén (ed.) Vargas Sierra, Chelo (ed.) Martínez López, Ana Belén (ed.) 9788490459577 $ 48.50 La presente obra recoge 28 trabajos que, en su conjunto, permiten dar cuenta del estado actual de la investigación, de... Veure detall
Disponible Inicio Traducción jurídica chino-español Labra Cenitagoya, Ana Isabel (ed.) Zeng, Yu (ed.) Labra Cenitagoya, Ana Isabel (ed.) Zeng, Yu (ed.) 9788413692494 $ 21.00 Esta monografía constituye una introducción al mundo de la traducción e interpretación jurídicas chino-español. Los... Veure detall
Disponible Inicio El mundo del vino Ramírez Almansa, Isidoro Ramírez Almansa, Isidoro 9788490459904 $ 22.50 La presente obra ofrece un estudio orientado al texto, a la terminología contrastiva y a la traducción en el par de... Veure detall
Disponible Inicio Fundamentos teórico-prácticos para el ejercicio de la traducción Rico Pérez, Celia Rico Pérez, Celia 9788413692784 $ 21.00 Esta monografía supone una aproximación novedosa a la traducción puesto que agrupa en un mismo volumen conceptos... Veure detall
Disponible Inicio Estudio sobre la transcripción y la transliteración de la lengua japonesa a la ortografía hispánica Fernández Mata, Rafael Fernández Mata, Rafael 9788413692883 $ 21.00 Más allá de las ''someras recomendaciones'' -cita literal- de la última Ortografía de la lengua española (2010) para la... Veure detall
Disponible Inicio Los grandes retos en torno a la traducción y la interpretación en la era actua Fernández de Casadevante Mayordomo, María (dir.) Izquierdo Sánchez-Migallón, Elvira (dir.) Fernández de Casadevante Mayordomo, María (dir.) Izquierdo Sánchez-Migallón, Elvira (dir.) 9788413692760 $ 26.50 La obra que tiene entre sus manos recopila las reflexiones de trece autores, que con su trabajo pretenden aportar una... Veure detall
Disponible Inicio New perspectives in audiovisual translation Mejías Climent, Laura (ed.) Carrero Martín, José Fernando (ed.) Mejías Climent, Laura (ed.) Carrero Martín, José Fernando (ed.) 9788491349242 $ 20.00 The aim of this book is to contribute to the dissemination of current research carried out by young scholars who are... Veure detall
Disponible Inicio Con la ley a favor y la realidad en contra Kleinert, Cristina Kleinert, Cristina 9788413692579 $ 23.50 Este libro dedicado a las figuras mediadoras hablantes de lenguas indígenas en el mega diverso México aporta... Veure detall